Числа 35:14
ID 4860
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Три
города
дайте
по
эту
сторону
Иордана
и
три
города
дайте
в
земле
Ханаанской;
городами
убежища
должны
быть
они;
BTI-15
три
по
эту
сторону
Иордана
и
три
в
самой
земле
ханаанской.
Они
должны
стать
местами
убежища.
[35]
DirObjM
-
אֵ֣ת ׀
’êṯ
эт
h853
HB
Number-fsc
Three
שְׁלֹ֣שׁ
šə-lōš
шлош
h7969
HB
Art | N-fp
cities
הֶעָרִ֗ים
he-‘ā-rîm
хэарим
h5892
HB
V-Qal-Imperf-2mp
You shall appoint
תִּתְּנוּ֙
tit-tə-nū
титэну
h5414
HB
Prep-m | N-msc
on this side
מֵעֵ֣בֶר
mê-‘ê-ḇer
мээвэр
h5676
HB
Prep-l, Art | N-proper-fs
of the Jordan
לַיַּרְדֵּ֔ן
lay-yar-dên
ляярдэн
h3383
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵת֙
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
Number-fsc
three
שְׁלֹ֣שׁ
šə-lōš
шлош
h7969
HB
Art | N-fp
cities
הֶֽעָרִ֔ים
he-‘ā-rîm
хэарим
h5892
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you shall appoint
תִּתְּנ֖וּ
tit-tə-nū
титэну
h5414
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Canaan
כְּנָ֑עַן
kə-nā-‘an
кэнаан
h3667
HB
N-fpc
cities
עָרֵ֥י
‘ā-rê
арэй
h5892
HB
N-ms
of refuge
מִקְלָ֖ט
miq-lāṭ
миклят
h4733
HB
V-Qal-Imperf-3fp
[which] will be
תִּהְיֶֽינָה׃
tih-ye-nāh
тихйэна
h1961
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
יָת
תְּלָת
קִרְוַיָּא
תִּתְּנוּן
מֵעִבְרָא
לְיַרְדְּנָא
וְיָת
תְּלָת
קִרְוַיָּא
תִּתְּנוּן
בְּאַרְעָא
דִּכְנָעַן:
קִרְוֵי
שֵׁיזָבוּתָא
יִהְוְיָן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-APF
τὰς
g3588
A-APF
τρεῖς
g5140
N-APF
πόλεις
g4172
V-FAI-2P
δώσετε
g1325
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
ADV
πέραν
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ιορδάνου
g2446
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
A-APF
τρεῖς
g5140
N-APF
πόλεις
g4172
V-FAI-2P
δώσετε
g1325
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
γῇ
g1065
N-PRI
Χανααν·
g5477
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
35:11-33
PP 515-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
