Числа 6:13
ID 3837
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вот
закон
о
назорее,
когда
исполнятся
дни
назорейства
его:
должно
привести
его
ко
входу
скинии
собрания,
BTI-15
И
вот
предписания
назорею
на
тот
день,
когда
закончится
время
его
посвящения
и
когда
будет
нужно
привести
его
ко
входу
в
Шатер
Откровения.
[6]
Conj-w | Pro-fs
And this
וְזֹ֥את
wə-zōṯ
вэзот
h2063
HB
N-fsc
[is] the law
תּוֹרַ֖ת
tō-w-raṯ
торат
h8451
HB
Art | N-ms
of the Nazirite
הַנָּזִ֑יר
han-nā-zîr
ханазир
h5139
HB
Prep-b | N-ms
when
בְּי֗וֹם
bə-yō-wm
бэйом
h3117
HB
V-Qal-Inf
are fulfilled
מְלֹאת֙
mə-lōṯ
мэлот
h4390
HB
N-mpc
the days
יְמֵ֣י
yə-mê
йэмэй
h3117
HB
N-msc | 3ms
of his separation
נִזְר֔וֹ
niz-rōw
низров
h5145
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
he shall be brought
יָבִ֣יא
yā-ḇî
яви
h935
HB
DirObjM | 3ms
-
אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the door
פֶּ֖תַח
pe-ṯaḥ
птах
h6607
HB
N-ms
of the tabernacle
אֹ֥הֶל
’ō-hel
охэль
h168
HB
N-ms
of meeting
מוֹעֵֽד׃
mō-w-‘êḏ
моэд
h4150
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְדָא
אוֹרָיְתָא
דִּנְזִירָא:
בְּיוֹם
מִשְׁלַם
יוֹמֵי
נִזְרֵיהּ
יַיְתֵי
יָתֵיהּ
לִתְרַע
מַשְׁכַּן
זִמְנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
D-NSM
οὗτος
g3778
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
νόμος
g3551
T-GSM
τοῦ
g3588
V-AMPGS
εὐξαμένου·
g2172
R-DSF
ᾗ
g3739
PRT
ἂν
g302
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
V-AAS-3S
πληρώσῃ
g4137
N-APF
ἡμέρας
g2250
N-GSF
εὐχῆς
g2171
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
V-FAI-3S
προσοίσει
g4374
D-NSM
αὐτὸς
g846
PREP
παρὰ
g3844
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
θύρας
g2374
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σκηνῆς
g4633
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
μαρτυρίου
g3142
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-27
AA 406
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
