Числа 6:4
ID 3828
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Во
все
дни
назорейства
своего
не
должен
он
есть
ничего,
что
делается
из
винограда,
от
зерен
до
кожи.
BTI-15
Во
все
дни
посвящения
ничего
не
должно
есть
из
того,
что
лоза
виноградная
производит:
даже
косточек
и
кожицы
винограда
есть
нельзя.
[6]
N-msc
All
כֹּ֖ל
kōl
коль
h3605
HB
N-mpc
the days
יְמֵ֣י
yə-mê
йэмэй
h3117
HB
N-msc | 3ms
of his separation
נִזְר֑וֹ
niz-rōw
низров
h5145
HB
Prep-m | N-ms
all
מִכֹּל֩
mik-kōl
миколь
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
is produced
יֵעָשֶׂ֜ה
yê-‘ā-śeh
йэасэ
h6213
HB
Prep-m | N-csc
by
מִגֶּ֣פֶן
mig-ge-p̄en
мигэфэн
h1612
HB
Art | N-ms
the grapevine
הַיַּ֗יִן
hay-ya-yin
хаяйин
h3196
HB
Prep-m | N-mp
from seed
מֵחַרְצַנִּ֛ים
mê-ḥar-ṣan-nîm
мэхарцаним
h2785
HB
Conj-w | Prep
and to
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
N-ms
skin
זָ֖ג
zāḡ
заг
h2085
HB
Adv-NegPrt
nothing
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he shall eat
יֹאכֵֽל׃
yō-ḵêl
йохэль
h398
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
כֹּל
יוֹמֵי
נִזְרֵיהּ:
מִכֹּל
דְּיִתְעֲבֵיד
מִגֻּפְנָא
דְּחַמְרָא
מִפֻּרְצְנִין
וְעַד
עִצּוּרִין--לָא
יֵיכוֹל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἡμέρας
g2250
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
εὐχῆς
g2171
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἀπὸ
g575
A-GPN
πάντων,
g3956
A-APN
ὅσα
g3745
V-PMI-3S
γίνεται
g1096
PREP
ἐξ
g1537
N-GSF
ἀμπέλου,
g288
N-ASM
οἶνον
g3631
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPN
στεμφύλων
PREP
ἕως
g2193
N-GSN
γιγάρτου
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-3S
φάγεται.
g2068
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-27
AA 406
6:1-5
PP 562
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия