Числа 7:18ID 3869

00:00

/

00:00

RST+		Во второй день принес Нафанаил, сын Цуара, начальник колена Иссахарова;
BTI-15		На следующий день свой дар преподнес Нетанэль, сын Цуара, вождь потомков Иссахара.

Prep-b, Art | N-ms

On the day

בַּיּוֹם֙

bay-yō-wm

байом

h3117 ^HB

Art | Number-oms

second

הַשֵּׁנִ֔י

haš-šê-nî

хашэни

h8145 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

presented [an offering]

הִקְרִ֖יב

hiq-rîḇ

хикрив

h7126 ^HB

Nethanel

נְתַנְאֵ֣ל

nə-ṯan-’êl

нэтанэль

h5417 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Zuar

ṣū-‘ār

цуар

h6686 ^HB

leader

נְשִׂ֖יא

nə-śî

нэси

h5387 ^HB

of Issachar

יִשָּׂשכָֽר׃

yiś-śā-š-ḵār

йисашхар

h3485 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

בְּיוֹמָא

תִּנְיָנָא

נְתַנְאֵל

צוּעָר--רַב

שִׁבְטָא

דְּיִשָּׂשכָר

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-DSF

Τῇ

g3588

N-DSF

ἡμέρᾳ

g2250

T-DSF

τῇ

g3588

A-DSF

δευτέρᾳ

g1208

V-AAI-3S

προσήνεγκεν

g4374

N-PRI

Ναθαναηλ

g3482

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-PRI

Σωγαρ

N-NSM

ἄρχων

g758

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

φυλῆς

g5443

N-PRI

Ισσαχαρ.

g2466

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY