Числа 8:25ID 3965

00:00

/

00:00

RST+		А в пятьдесят лет должны прекращать отправление работ и более не работать:
BTI-15		После пятидесяти им следует оставлять служение и более его не нести.

Conj-w, Prep-m | N-msc

And at old

וּמִבֶּן֙

ū-mib-ben

умибэн

h1121 ^HB

fifty

חֲמִשִּׁ֣ים

ḥă-miš-šîm

хамишим

h2572 ^HB

years

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

they must cease performing

יָשׁ֖וּב

yā-šūḇ

яшув

h7725 ^HB

from which goes forth

מִצְּבָ֣א

miṣ-ṣə-ḇā

мицэва

h6635 ^HB

the work

הָעֲבֹדָ֑ה

hā-‘ă-ḇō-ḏāh

хаавода

h5656 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and no

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall work

יַעֲבֹ֖ד

ya-‘ă-ḇōḏ

яавод

h5647 ^HB

more

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וּמִבַּר

חַמְשִׁין

פֻּלְחָנָא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

A-GSM

πεντηκονταετοῦς

V-FMI-3S

ἀποστήσεται

g868

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

λειτουργίας

g3009

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-FMI-3S

ἐργᾶται

g2038

ADV

ἔτι,

g2089

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY