Числа 8:9
ID 3949
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
приведи
левитов
пред
скинию
собрания;
и
собери
все
общество
сынов
Израилевых
BTI-15
Потом
вели
левитам
собраться
перед
Шатром
Откровения;
и
когда
созовешь
туда
всю
общину
израильтян
[8]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
And you shall bring
וְהִקְרַבְתָּ֙
wə-hiq-raḇ-tā
вэхикравта
h7126
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-mp
the Levites
הַלְוִיִּ֔ם
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-msc
the tabernacle
אֹ֣הֶל
’ō-hel
охэль
h168
HB
N-ms
of meeting
מוֹעֵ֑ד
mō-w-‘êḏ
моэд
h4150
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
And you shall gather together
וְהִ֨קְהַלְתָּ֔
wə-hiq-hal-tā
вэхикхалта
h6950
HB
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
whole
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fsc
the congregation
עֲדַ֖ת
‘ă-ḏaṯ
адат
h5712
HB
N-mpc
of the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּתְקָרֵיב
יָת
לֵיוָאֵי
קֳדָם
מַשְׁכַּן
זִמְנָא
וְתִכְנוֹשׁ--יָת
כָּל
כְּנִשְׁתָּא
דִּבְנֵי
יִשְׂרָאֵל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
προσάξεις
g4317
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
Λευίτας
g3019
PREP
ἔναντι
g1725
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σκηνῆς
g4633
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
μαρτυρίου
g3142
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
συνάξεις
g4863
A-ASF
πᾶσαν
g3956
N-ASF
συναγωγὴν
g4864
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:5-19
PP 350
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
