Числа 8:8
ID 3948
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пусть
возьмут
тельца
и
хлебное
приношение
к
нему,
пшеничной
муки,
смешанной
с
елеем,
и
другого
тельца
возьми
в
жертву
за
грех;
BTI-15
После
этого
пусть
возьмут
молодого
быка
для
всесожжения
вместе
с
предписанным
хлебным
даром
из
лучшей
пшеничной
муки,
политой
оливковым
маслом,
и
еще
одного
молодого
быка
как
жертву
за
грех.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And let them take
וְלָֽקְחוּ֙
wə-lā-qə-ḥū
вэлякэху
h3947
HB
N-ms
a bull
פַּ֣ר
par
пар
h6499
HB
N-msc
a son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-ms
young
בָּקָ֔ר
bā-qār
бакар
h1241
HB
Conj-w | N-fsc | 3ms
and with its grain offering
וּמִנְחָת֔וֹ
ū-min-ḥā-ṯōw
уминхатов
h4503
HB
N-fs
of fine flour
סֹ֖לֶת
sō-leṯ
солэт
h5560
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
mixed
בְּלוּלָ֣ה
bə-lū-lāh
бэлула
h1101
HB
Prep-b, Art | N-ms
with oil
בַשָּׁ֑מֶן
ḇaš-šā-men
вашамэн
h8081
HB
Conj-w | N-ms
and bull
וּפַר־
ū-p̄ar-
уфар
h6499
HB
Number-oms
a second
שֵׁנִ֥י
šê-nî
шэни
h8145
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-ms
of a bull
בָּקָ֖ר
bā-qār
бакар
h1241
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you shall take
תִּקַּ֥ח
tiq-qaḥ
тиках
h3947
HB
Prep-l | N-fs
as a sin offering
לְחַטָּֽאת׃
lə-ḥaṭ-ṭāṯ
лехатат
h2403
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִסְּבוּן
תּוֹר
בַּר
תּוֹרֵי
וּמִנְחָתֵיהּ
סֻלְתָּא
דְּפִילָא
בִּמְשַׁח
וְתוֹר
תִּנְיָן
בַּר
תּוֹרֵי
תִּסַּב
לְחַטָּתָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
λήμψονται
g2983
N-ASM
μόσχον
g3448
A-ASM
ἕνα
g1519
PREP
ἐκ
g1537
N-GPM
βοῶν
g1016
CONJ
καὶ
g2532
D-GSM
τούτου
g3778
N-ASF
θυσίαν
g2378
N-GSF
σεμιδάλεως
g4585
V-RPPAS
ἀναπεποιημένην
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ἐλαίῳ,
g1637
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
μόσχον
g3448
A-ASM
ἐνιαύσιον
PREP
ἐκ
g1537
N-GPM
βοῶν
g1016
V-FMI-2S
λήμψῃ
g2983
PREP
περὶ
g4012
N-GSF
ἁμαρτίας.
g266
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:5-19
PP 350
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
