Числа 9:19
ID 3985
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
если
облако
долгое
время
было
над
скиниею,
то
и
сыны
Израилевы
следовали
этому
указанию
Господа
и
не
отправлялись;
BTI-15
Даже
когда
подолгу
оставалось
облако
над
Скинией,
сыны
Израилевы
повиновались
указаниям
ГОСПОДНИМ
и
не
трогались
с
места.
[9]
Conj-w, Prep-b | V-Hiphil-Inf
And Even when continued long
וּבְהַאֲרִ֧יךְ
ū-ḇə-ha-’ă-rîḵ
увэхаарих
h748
HB
Art | N-ms
the cloud
הֶֽעָנָ֛ן
he-‘ā-nān
хэанан
h6051
HB
Prep
above
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the tabernacle
הַמִּשְׁכָּ֖ן
ham-miš-kān
хамишкан
h4908
HB
N-mp
days
יָמִ֣ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Adj-mp
many
רַבִּ֑ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and kept
וְשָׁמְר֧וּ
wə-šā-mə-rū
вэшамэру
h8104
HB
N-mpc
the sons
בְנֵי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc
the charge
מִשְׁמֶ֥רֶת
miš-me-reṯ
мишмэрэт
h4931
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
did journey
יִסָּֽעוּ׃
yis-sā-‘ū
йисау
h5265
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְאוֹרָכוּת
עֲנָנָא
עַל
מַשְׁכְּנָא
יוֹמִין
סַגִּיאִין--וְיִטְּרוּן
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
יָת
מַטְּרַת
מֵימְרָא
דַּייָ
וְלָא
נָטְלִין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ὅταν
g3752
V-PMS-3S
ἐφέλκηται
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
νεφέλη
g3507
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σκηνῆς
g4633
N-APF
ἡμέρας
g2250
A-APF
πλείους,
g4183
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
φυλάξονται
g5442
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
φυλακὴν
g5438
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-3P
ἐξάρωσιν·
g1808
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:16-23
1T 650-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
