Второзаконие 1:5
ID 4898
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
За
Иорданом,
в
земле
Моавитской,
начал
Моисей
изъяснять
закон
сей
и
сказал:
BTI-15
За
Иорданом,
в
землях
Моава,
начал
Моисей
изъяснять
Божьи
законы
и
наставления.
Такими
были
его
слова:
[1]
Prep-b | N-msc
On this side
בְּעֵ֥בֶר
bə-‘ê-ḇer
бээвэр
h5676
HB
Art | N-proper-fs
of the Jordan
הַיַּרְדֵּ֖ן
hay-yar-dên
хаярдэн
h3383
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-proper-fs
of Moab
מוֹאָ֑ב
mō-w-’āḇ
мовав
h4124
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
began
הוֹאִ֣יל
hō-w-’îl
хоиль
h2974
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
V-Piel-Perf-3ms
to explain
בֵּאֵ֛ר
bê-’êr
бээр
h874
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
law
הַתּוֹרָ֥ה
hat-tō-w-rāh
хатора
h8451
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
בְּעִבְרָא
דְּיַרְדְּנָא
בְּאַרְעָא
דְּמוֹאָב
שָׁרִי
מֹשֶׁה
פָּרֵישׁ
יָת
אֻלְפַן
אוֹרָיְתָא
הָדָא
לְמֵימַר
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
ADV
πέραν
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ιορδάνου
g2446
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
γῇ
g1065
N-PRI
Μωαβ
g1096
V-ANI-3S
ἤρξατο
g757
N-NSM
Μωυσῆς
V-AAN
διασαφῆσαι
g1285
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
νόμον
g3551
D-ASM
τοῦτον
g3778
V-PAPNS
λέγων
g3004
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-46
4aSG 52
;
TM 420
1:1-5
PP 463
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия