Второзаконие 11:15
ID 5224
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
дам
траву
на
поле
твоем
для
скота
твоего,
и
будешь
есть
и
насыщаться.
BTI-15
Для
скота
вашего
будет
трава
на
пастбищах
ваших.
Будет
вдоволь
у
вас
еды.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
And I will send
וְנָתַתִּ֛י
wə-nā-ṯat-tî
вэнатати
h5414
HB
N-ms
grass
עֵ֥שֶׂב
‘ê-śeḇ
эсэв
h6212
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
in your fields
בְּשָׂדְךָ֖
bə-śā-ḏə-ḵā
бэсадэха
h7704
HB
Prep-l | N-fsc | 2ms
for your livestock
לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ
liḇ-hem-te-ḵā
ливхэмтэха
h929
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
that you may eat
וְאָכַלְתָּ֖
wə-’ā-ḵal-tā
вэахалта
h398
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and be filled
וְשָׂבָֽעְתָּ׃
wə-śā-ḇā-‘ə-tā
вэсаваэта
h7646
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאֶתֵּין
עִסְבָּא
בְּחַקְלָךְ
לִבְעִירָךְ
וְתֵיכוֹל
וְתִסְבַּע
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
δώσει
g1325
N-APN
χορτάσματα
g5527
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ἀγροῖς
g68
P-GS
σου
g4771
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
κτήνεσίν
g2934
P-GS
σου·
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPNS
φαγὼν
g2068
CONJ
καὶ
g2532
V-APPNS
ἐμπλησθεὶς
g1705
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-32
FE 508
11:10-17
PK 135-6
;
4aSG 54
11:13-21
8T 81
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
