Второзаконие 11:26
ID 5235
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
я
предлагаю
вам
сегодня
благословение
и
проклятие:
BTI-15
И
вот
сегодня
я
предлагаю
вам
сделать
выбор
между
благословением
и
проклятием.
[11]
V-Qal-Imp-ms
Behold
רְאֵ֗ה
rə-’êh
рээх
h7200
HB
Pro-1cs
I
אָנֹכִ֛י
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
set
נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
нотэн
h5414
HB
Prep-l | N-mpc | 2mp
before you
לִפְנֵיכֶ֖ם
lip̄-nê-ḵem
лифнэхэм
h6440
HB
Art | N-ms
today
הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
N-fs
a blessing
בְּרָכָ֖ה
bə-rā-ḵāh
бэраха
h1293
HB
Conj-w | N-fs
and a curse
וּקְלָלָֽה׃
ū-qə-lā-lāh
укэляла
h7045
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
חֲזוֹ
דַּאֲנָא
יָהֵיב
קֳדָמֵיכוֹן--יוֹמָא
דֵּין:
בִּרְכָן
וּלְוָטִין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
Ἰδοὺ
g2400
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PAI-1S
δίδωμι
g1325
PREP
ἐνώπιον
g1799
P-GP
ὑμῶν
g4771
ADV
σήμερον
g4594
N-ASF
εὐλογίαν
g2129
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
κατάραν,
g2671
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-32
FE 508
11:26
TDG 195.6
11:26-28
FE 508
;
8T 81
;
MB 1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
