Второзаконие 11:3
ID 5212
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Знамения
Его
и
дела
Его,
которые
Он
сделал
среди
Египта
с
фараоном,
царем
Египетским,
и
со
всею
землею
его,
BTI-15
знамения
Его
и
то,
что
сделал
Он
с
фараоном,
царем
египетским,
и
со
всею
его
страной;
[11]
Conj-w | DirObjM
And
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-cpc | 3ms
His signs
אֹֽתֹתָיו֙
’ō-ṯō-ṯāw
ототав
h226
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶֽת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 3ms
His acts
מַעֲשָׂ֔יו
ma-‘ă-śāw
маасав
h4639
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
He did
עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
Prep-b | N-msc
in the midst
בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
бэтох
h8432
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim
мицрайим
h4714
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Pharaoh
לְפַרְעֹ֥ה
lə-p̄ar-‘ōh
лефаро
h6547
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Conj-w, Prep-l | N-msc
and to all
וּלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
улехаль
h3605
HB
N-fsc | 3ms
his land
אַרְצֽוֹ׃
’ar-ṣōw
арцов
h776
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָת
אָתְוָתֵיהּ
וְיָת
עוֹבָדוֹהִי
דַּעֲבַד
בְּגוֹ
מִצְרָיִם--לְפַרְעֹה
מַלְכָּא
דְּמִצְרַיִם
וּלְכָל
אַרְעֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σημεῖα
g4592
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
τέρατα
g5059
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
A-APN
ὅσα
g3745
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
PREP
ἐν
g1722
A-DSN
μέσῳ
g3319
N-GSF
Αἰγύπτου
g125
N-PRI
Φαραω
g5328
N-DSM
βασιλεῖ
g935
N-GSF
Αἰγύπτου
g125
CONJ
καὶ
g2532
A-DSF
πάσῃ
g3956
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
γῇ
g1065
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-32
FE 508
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
