Второзаконие 12:19
ID 5260
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Смотри,
не
оставляй
левита
во
все
дни,
которые
будешь
жить
на
земле
твоей.
BTI-15
И
никогда,
сколько
бы
ни
жил
ты
на
земле
своей,
не
забывай
левита.
[12]
V-Niphal-Imp-ms
Take heed
הִשָּׁ֣מֶר
hiš-šā-mer
хишамэр
h8104
HB
Prep | 2ms
to yourself
לְךָ֔
lə-ḵā
леха
-
Conj
that
פֶּֽן־
pen-
пн
h6435
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you do not forsake
תַּעֲזֹ֖ב
ta-‘ă-zōḇ
таазов
h5800
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-ms
the Levite
הַלֵּוִ֑י
hal-lê-wî
халэи
h3881
HB
N-msc
as long as
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 2ms
you live
יָמֶ֖יךָ
yā-me-ḵā
ямэха
h3117
HB
Prep
in
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc | 2ms
your land
אַדְמָתֶֽךָ׃
’aḏ-mā-ṯe-ḵā
адматэха
h127
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אִסְתְּמַר
לָךְ
דִּלְמָא
תְּרַחֵיק
יָת
לֵיוָאָה
כָּל
יוֹמָךְ
עַל
אַרְעָךְ
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAD-2S
πρόσεχε
g4337
D-DSM
σεαυτῷ
g4572
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-2S
ἐγκαταλίπῃς
g1459
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Λευίτην
g3019
A-ASM
πάντα
g3956
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
χρόνον,
g5550
A-ASM
ὅσον
g3745
CONJ
ἐὰν
g1437
V-PAS-2S
ζῇς
g2198
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς.
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:7-21
4aSG 52
12:19
Ed 148-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
