Второзаконие 12:23
ID 5264
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Только
строго
наблюдай,
чтобы
не
есть
крови,
потому
что
кровь
есть
душа:
не
ешь
души
вместе
с
мясом;
BTI-15
Только
совершенно
без
крови
—
ее
не
употребляй
в
пищу!
Ведь
кровь
—
это
жизнь,
и
нельзя
есть
мясо,
в
котором
жизнь!
[12]
Adv
Only
רַ֣ק
raq
рак
h7535
HB
V-Qal-Imp-ms
be sure
חֲזַ֗ק
ḥă-zaq
хазак
h2388
HB
Prep-l
not
לְבִלְתִּי֙
lə-ḇil-tî
левилти
h1115
HB
V-Qal-Inf
that you do eat
אֲכֹ֣ל
’ă-ḵōl
ахоль
h398
HB
Art | N-ms
the blood
הַדָּ֔ם
had-dām
хадам
h1818
HB
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
Art | N-ms
the blood
הַדָּ֖ם
had-dām
хадам
h1818
HB
Pro-3ms
is
ה֣וּא
hū
ху
h1931
HB
Art | N-fs
the life
הַנָּ֑פֶשׁ
han-nā-p̄eš
ханафэш
h5315
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you may eat
תֹאכַ֥ל
ṯō-ḵal
тохаль
h398
HB
Art | N-fs
the life
הַנֶּ֖פֶשׁ
han-ne-p̄eš
ханэфэш
h5315
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
Art | N-ms
the meat
הַבָּשָֽׂר׃
hab-bā-śār
хабасар
h1320
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לְחוֹד
תְּקַף
בְּדִיל
דְּלָא
לְמֵיכַל
דְּמָא
אֲרֵי
דְּמָא
הוּא
נַפְשָׁא
וְלָא
תֵּיכוֹל
נַפְשָׁא
עִם
בִּסְרָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAD-2S
πρόσεχε
g4337
ADV
ἰσχυρῶς
g2478
T-GSN
τοῦ
g3588
ADV
μὴ
g3165
V-AAN
φαγεῖν
g2068
N-ASN
αἷμα,
g129
CONJ
ὅτι
g3754
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
αἷμα
g129
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-NSF
ψυχή·
g5590
ADV
οὐ
g3364
V-FPI-3S
βρωθήσεται
g977
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ψυχὴ
g5590
PREP
μετὰ
g3326
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
κρεῶν,
g2907
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:23-25
AA 191
;
MH 312
;
SD 225
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
