Второзаконие 14:28
ID 5319
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
По
прошествии
же
трех
лет
отделяй
все
десятины
произведений
твоих
в
тот
год
и
клади
сие
в
жилищах
твоих;
BTI-15
Раз
в
три
года
собирайте
десятины
от
урожаев
того
года
и
складывайте
их
в
хранилищах,
что
у
ворот
города.
[14]
Prep-m | N-msc
At the end
מִקְצֵ֣ה ׀
miq-ṣêh
микцэх
h7097
HB
Number-fs
of three
שָׁלֹ֣שׁ
šā-lōš
шалош
h7969
HB
N-fp
years
שָׁנִ֗ים
šā-nîm
шаним
h8141
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
you shall bring out
תּוֹצִיא֙
tō-w-ṣî
тоци
h3318
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc
the tithe
מַעְשַׂר֙
ma‘-śar
масар
h4643
HB
N-fsc | 2ms
of your produce
תְּבוּאָ֣תְךָ֔
tə-ḇū-’ā-ṯə-ḵā
тэвуатэха
h8393
HB
Prep-b, Art | N-fs
of year
בַּשָּׁנָ֖ה
baš-šā-nāh
башана
h8141
HB
Art | Pro-3fs
that
הַהִ֑וא
ha-hi-w
хахив
h1931
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
and store [it] up
וְהִנַּחְתָּ֖
wə-hin-naḥ-tā
вэхинахта
h3240
HB
Prep-b | N-mpc | 2ms
within your gates
בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
biš-‘ā-re-ḵā
бишарэха
h8179
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
מִסּוֹף
תְּלָת
שְׁנִין
תַּפֵּיק
יָת
כָּל
מַעְסַר
עֲלַלְתָּךְ
בְּשַׁתָּא
הַהִיא
וְתַצְנַע
בְּקִרְוָךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
μετὰ
g3326
A-APN
τρία
g5140
N-APN
ἔτη
g2094
V-FAI-3S
ἐξοίσεις
g1627
A-ASN
πᾶν
g3956
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
ἐπιδέκατον
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
γενημάτων
g1081
P-GS
σου·
g4771
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἐνιαυτῷ
g1763
D-DSM
ἐκείνῳ
g1565
V-FAI-3S
θήσεις
g5087
D-ASN
αὐτὸ
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
πόλεσίν
g4172
P-GS
σου,
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:22-29
Ed 44
;
PP 530
14:28,29
PK 646-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
