Второзаконие 16:13
ID 5356
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Праздник
кущей
совершай
у
себя
семь
дней,
когда
уберешь
с
гумна
твоего
и
из
точила
твоего;
BTI-15
После
того
как
уберешь
с
гумна
зерно
и
закончишь
работу
в
давильне,
семь
дней
справляй
праздник
Кущей.
[16]
N-msc
The Feast
חַ֧ג
ḥaḡ
хаг
h2282
HB
Art | N-fp
of Tabernacles
הַסֻּכֹּ֛ת
has-suk-kōṯ
хасукот
h5521
HB
V-Qal-Imperf-2ms
shall observe
תַּעֲשֶׂ֥ה
ta-‘ă-śeh
таасэ
h6213
HB
Prep | 2ms
You
לְךָ֖
lə-ḵā
леха
-
Number-msc
seven
שִׁבְעַ֣ת
šiḇ-‘aṯ
шиват
h7651
HB
N-mp
days
יָמִ֑ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 2ms
when you have gathered
בְּאָ֨סְפְּךָ֔
bə-’ā-sə-pə-ḵā
бэасэпха
h622
HB
Prep-m | N-fsc | 2ms
from your threshing floor
מִֽגָּרְנְךָ֖
mig-gā-rə-nə-ḵā
мигарэнэха
h1637
HB
Conj-w, Prep-m | N-msc | 2ms
and from your winepress
וּמִיִּקְבֶֽךָ׃
ū-mî-yiq-ḇe-ḵā
умийиквэха
h3342
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
חַגָּא
דִּמְטַלַּיָּא
תַּעֲבֵיד
לָךְ
שִׁבְעָא
יוֹמִין:
בְּמִכְנְשָׁךְ--מֵאִדְּרָךְ
וּמִמַּעֲצַרְתָּךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASF
ἑορτὴν
g1859
N-GPF
σκηνῶν
g4633
V-FAI-3S
ποιήσεις
g4160
D-DSM
σεαυτῷ
g4572
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
N-APF
ἡμέρας
g2250
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
συναγαγεῖν
g4863
P-AS
σε
g4771
PREP
ἐκ
g1537
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἅλωνός
g257
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ληνοῦ
g3025
P-GS
σου·
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-17
PP 537-40
;
2T 573
;
2T 598
16:11-14
PP 530
;
4T 77
16:13-16
PP 540
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия