Второзаконие 18:15
ID 5400
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пророка
из
среды
тебя,
из
братьев
твоих,
как
меня,
воздвигнет
тебе
Господь
Бог
твой,
—
Его
слушайте,
—
BTI-15
Он
явит
вам
пророка,
подобного
мне.
Из
вас,
израильтян,
он
будет.
Его
слушайте!
[18]
N-ms
A Prophet
נָבִ֨יא
nā-ḇî
нави
h5030
HB
Prep-m | N-msc | 2ms
from your midst
מִקִּרְבְּךָ֤
miq-qir-bə-ḵā
микирбэха
h7130
HB
Prep-m | N-mpc | 2ms
from your brothers
מֵאַחֶ֙יךָ֙
mê-’a-ḥe-ḵā
мэахэха
h251
HB
Prep | 1cs
like me
כָּמֹ֔נִי
kā-mō-nî
камони
h3644
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
will raise up
יָקִ֥ים
yā-qîm
яким
h6965
HB
Prep | 2ms
for you
לְךָ֖
lə-ḵā
леха
-
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2ms
your God
אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
элохэха
h430
HB
Prep | 3ms
Him
אֵלָ֖יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
V-Qal-Imperf-2mp | Pn
you shall hear
תִּשְׁמָעֽוּן׃
tiš-mā-‘ūn
тишмаун
h8085
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
נְבִיָּא
מִבֵּינָךְ
מֵאֲחָךְ
כְּוָתִי
יְקִים
לָךְ
יְיָ
אֱלָהָךְ:
מִנֵּיהּ
תְּקַבְּלוּן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASM
προφήτην
g4396
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀδελφῶν
g80
P-GS
σου
g4771
CONJ
ὡς
g3739
P-AS
ἐμὲ
g1473
V-FAI-3S
ἀναστήσει
g450
P-DS
σοι
g4771
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός
g2316
P-GS
σου,
g4771
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FMI-2P
ἀκούσεσθε
g191
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:15
AA 222
;
DA 34
;
DA 52
;
DA 190
;
DA 377
;
LHU 29.1
;
PP 480
;
PK 684
;
PM 127.1
;
RC 16.6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
