Второзаконие 19:2
ID 5409
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
отдели
себе
три
города
среди
земли
твоей,
которую
Господь
Бог
твой
дает
тебе
во
владение;
BTI-15
выделите
три
города
в
той
стране,
которую
ГОСПОДЬ,
Бог
ваш,
дарует
вам
во
владение.
[19]
Number-fs
three
שָׁל֥וֹשׁ
šā-lō-wōš
шалош
h7969
HB
N-fp
cities
עָרִ֖ים
‘ā-rîm
арим
h5892
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
you shall separate
תַּבְדִּ֣יל
taḇ-dîl
тавдиль
h914
HB
Prep | 2ms
for yourself
לָ֑ךְ
lāḵ
лях
-
Prep-b | N-msc
in the midst
בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
бэтох
h8432
HB
N-fsc | 2ms
of your land
אַרְצְךָ֔
’ar-ṣə-ḵā
арцэха
h776
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
ашэр
h834
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2ms
your God
אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
элохэха
h430
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
is giving
נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
нотэн
h5414
HB
Prep | 2ms
you
לְךָ֖
lə-ḵā
леха
-
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs
to possess
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
lə-riš-tāh
леришта
h3423
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
תְּלָת
קִרְוִין
תַּפְרֵישׁ
לָךְ:
בְּגוֹ
אַרְעָךְ--דַּייָ
אֱלָהָךְ
יָהֵיב
לָךְ
לְמֵירְתַהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NPF
τρεῖς
g5140
N-NPF
πόλεις
g4172
V-FAI-3S
διαστελεῖς
g1291
D-DSM
σεαυτῷ
g4572
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
μέσῳ
g3319
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
P-GS
σου,
g4771
R-GSF
ἧς
g3739
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός
g2316
P-GS
σου
g4771
V-PAI-3S
δίδωσίν
g1325
P-DS
σοι.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-13
PP 515-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
