Второзаконие 2:13
ID 4952
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Итак
встаньте
и
пройдите
долину
Заред.
И
прошли
мы
долину
Заред.
BTI-15
„Пора
вам
подняться
и
перейти
через
долину
Зеред“,
—
сказал
Господь.
И
мы
перешли
через
ту
долину.
[2]
Adv
Now
עַתָּ֗ה
‘at-tāh
ата
h6258
HB
V-Qal-Imp-mp
rise
קֻ֛מוּ
qu-mū
куму
h6965
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and cross over
וְעִבְר֥וּ
wə-‘iḇ-rū
вэивру
h5674
HB
Prep | 2mp
to
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
ляхэм
-
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the Valley
נַ֣חַל
na-ḥal
нахаль
h5158
HB
N-proper-fs
of Zered
זָ֑רֶד
zā-reḏ
зарэд
h2218
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
So we crossed over
וַֽנַּעֲבֹ֖ר
wan-na-‘ă-ḇōr
ванаавор
h5674
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the Valley
נַ֥חַל
na-ḥal
нахаль
h5158
HB
N-proper-fs
of the Zered
זָֽרֶד׃
zā-reḏ
зарэд
h2218
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
כְּעַן
קוּמוּ
וְעֵיבַרוּ
לְכוֹן--יָת
נַחְלָא
דְּזָרֶד
וַעֲבַרְנָא
יָת
נַחְלָא
דְּזָרֶד
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
νῦν
g3568
PRT
οὖν
g3767
V-AAD-2P
ἀνάστητε
g450
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2P
ἀπάρατε
g522
P-NP
ὑμεῖς
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-PMD-2P
παραπορεύεσθε
g3899
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
φάραγγα
g5327
N-PRI
Ζαρετ.
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1P
παρήλθομεν
g3928
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
φάραγγα
g5327
N-PRI
Ζαρετ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-37
PP 433-4
;
4aSG 52
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
