Второзаконие 2:15
ID 4954
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
и
рука
Господня
была
на
них,
чтоб
истреблять
их
из
среды
стана,
пока
не
вымерли.
BTI-15
Дала
им
знать
себя
рука
ГОСПОДНЯ,
пока
всех
их
не
исторг
Он
из
стана.
[2]
Conj-w | Conj
For indeed
וְגַ֤ם
wə-ḡam
вэгам
h1571
HB
N-fsc
the hand
יַד־
yaḏ-
яд
h3027
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3fs
was
הָ֣יְתָה
hā-yə-ṯāh
хайэта
h1961
HB
Prep | 3mp
against them
בָּ֔ם
bām
бам
-
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mp
to destroy them
לְהֻמָּ֖ם
lə-hum-mām
лехумам
h2000
HB
Prep-m | N-msc
from the midst
מִקֶּ֣רֶב
miq-qe-reḇ
микерэв
h7130
HB
Art | N-cs
of the camp
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ham-ma-ḥă-neh
хамаханэ
h4264
HB
Prep
until
עַ֖ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
V-Qal-Inf | 3mp
they were consumed
תֻּמָּֽם׃
tum-mām
тумам
h8552
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאַף
מַחָא
מִן
קֳדָם
יְיָ
הֲוָת
בְּהוֹן
לְשֵׁיצָיוּתְהוֹן
מִגּוֹ
מַשְׁרִיתָא
עַד
דִּשְׁלִימוּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
χεὶρ
g5495
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
V-IAI-3S
ἦν
g1510
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-DPM
αὐτοῖς
g846
V-AAN
ἐξαναλῶσαι
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
παρεμβολῆς,
g3925
CONJ
ἕως
g2193
R-GSM
οὗ
g3739
V-AAI-3P
διέπεσαν.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-37
PP 433-4
;
4aSG 52
2:14,15
PP 406
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия