Второзаконие 2:16
ID 4955
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
же
перевелись
все
ходящие
на
войну
и
вымерли
из
среды
народа,
BTI-15
Когда
последний
из
этих
пригодных
к
войне
мужчин
умер
и
не
осталось
в
народе
никого
из
них,
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So it was
וַיְהִ֨י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | Pro-r
when
כַאֲשֶׁר־
ḵa-’ă-šer-
хаашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
had finally perished
תַּ֜מּוּ
tam-mū
таму
h8552
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the men
אַנְשֵׁ֧י
’an-šê
аншэ
h582
HB
Art | N-fs
of war
הַמִּלְחָמָ֛ה
ham-mil-ḥā-māh
хамилхама
h4421
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
dead
לָמ֖וּת
lā-mūṯ
лямут
h4191
HB
Prep-m | N-msc
from among
מִקֶּ֥רֶב
miq-qe-reḇ
микерэв
h7130
HB
Art | N-ms
the people
הָעָֽם׃
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַהֲוָה
כַּד
שְׁלִימוּ
כָּל
גֻּבְרֵי
מְגִיחֵי
קְרָבָא
לִמְמָת--מִגּוֹ
עַמָּא
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
CONJ
ἐπεὶ
g1893
V-AAI-3P
διέπεσαν
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄνδρες
g435
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
πολεμισταὶ
V-PAPNP
ἀποθνῄσκοντες
g599
PREP
ἐκ
g1537
A-GSM
μέσου
g3319
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ,
g2992
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-37
PP 433-4
;
4aSG 52
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
