Второзаконие 2:26
ID 4965
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
послал
я
послов
из
пустыни
Кедемоф
к
Сигону,
царю
Есевонскому,
с
словами
мирными,
чтобы
сказать:
BTI-15
И
из
пустыни
Кедемот
я
отправил
послов
к
Сихону,
царю
Хешбона.
Они
пришли
к
нему
с
мирным
предложением:
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
And I sent
וָאֶשְׁלַ֤ח
wā-’eš-laḥ
ваэшлях
h7971
HB
N-mp
messengers
מַלְאָכִים֙
mal-’ā-ḵîm
маляхим
h4397
HB
Prep-m | N-msc
from the Wilderness
מִמִּדְבַּ֣ר
mim-miḏ-bar
мимидбар
h4057
HB
N-proper-fs
of Kedemoth
קְדֵמ֔וֹת
qə-ḏê-mō-wṯ
кэдэмот
h6932
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Sihon
סִיח֖וֹן
sî-ḥō-wn
сихон
h5511
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Heshbon
חֶשְׁבּ֑וֹן
ḥeš-bō-wn
хэшбон
h2809
HB
N-mpc
with words
דִּבְרֵ֥י
diḇ-rê
диврэй
h1697
HB
N-ms
of peace
שָׁל֖וֹם
šā-lō-wm
шалом
h7965
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּשְׁלַחִית
אִזְגַּדִּין
מִמִּדְבַּר
קְדֵימוֹת
לְוָת
סִיחוֹן
מַלְכָּא
דְּחֶשְׁבּוֹן
פִּתְגָמֵי
שְׁלָמָא
לְמֵימַר
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἀπέστειλα
g649
N-APM
πρέσβεις
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἐρήμου
g2048
N
Κεδαμωθ
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Σηων
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Εσεβων
N-DPM
λόγοις
g3056
A-DPM
εἰρηνικοῖς
g1516
V-PAPNS
λέγων
g3004
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-37
PP 433-4
;
4aSG 52
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
