Второзаконие 23:12
ID 5513
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Место
должно
быть
у
тебя
вне
стана,
куда
бы
тебе
выходить;
BTI-15
За
станом
у
вас
должно
быть
место,
куда
вы
могли
бы
выходить
по
нужде.
[23]
Conj-w | N-fs
And a place
וְיָד֙
wə-yāḏ
вэяд
h3027
HB
V-Qal-Imperf-3fs
shall have
תִּהְיֶ֣ה
tih-yeh
тихйэ
h1961
HB
Prep | 2ms
you
לְךָ֔
lə-ḵā
леха
-
Prep-m | N-ms
outside
מִח֖וּץ
mi-ḥūṣ
михуц
h2351
HB
Prep-l, Art | N-cs
the camp
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
lam-ma-ḥă-neh
лямаханэ
h4264
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and you may go
וְיָצָ֥אתָ
wə-yā-ṣā-ṯā
вэяцата
h3318
HB
Adv | 3fs
where
שָׁ֖מָּה
šām-māh
шама
h8033
HB
N-ms
out
חֽוּץ׃
ḥūṣ
хуц
h2351
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִיהֵי
לְמִפְנֵי
רַמְשָׁא
יִסְחֵי
בְּמַיָּא
וּכְמֵיעַל
שִׁמְשָׁא
יֵיעוֹל
לְגוֹ
מַשְׁרִיתָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
τόπος
g5117
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
P-DS
σοι
g4771
PREP
ἔξω
g1854
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
παρεμβολῆς,
g3925
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2S
ἐξελεύσῃ
g1831
ADV
ἐκεῖ
g1563
ADV
ἔξω·
g1854
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:10-14
CH 62-3
;
CH 81
;
CH 101
;
PP 375
;
2SM 461
;
4aSG 126
;
4aSG 141
;
6T 34-5
;
6T 170
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
