Второзаконие 23:2ID 5503

00:00

/

00:00

RST+		Сын блудницы не может войти в общество Господне, и десятое поколение его не может войти в общество Господне.
BTI-15		И всякий незаконнорожденный тоже не может быть принят в общину ГОСПОДНЮ, также и все потомки его, вплоть до десятого поколения, не могут быть сопричислены к общине ГОСПОДНЕЙ.

Not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall enter

yā-ḇō

яво

h935 ^HB

one of illegitimate birth

מַמְזֵ֖ר

mam-zêr

мамзэр

h4464 ^HB

the assembly

בִּקְהַ֣ל

biq-hal

бикхаль

h6951 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

even

gam

гам

h1571 ^HB

the generation

dō-wr

дор

h1755 ^HB

to tenth

עֲשִׂירִ֔י

‘ă-śî-rî

асири

h6224 ^HB

none

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall enter

yā-ḇō

яво

h935 ^HB

of his [descendants]

lōw

лов

-

the assembly

בִּקְהַ֥ל

biq-hal

бикхаль

h6951 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

s

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

יִדְכֵּי

דִּפְסִיק

וְדִמְחַבַּל

לְמֵיעַל

בִּקְהָלָא

ס

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐκ

g3364

V-FMI-3S

εἰσελεύσεται

g1525

PREP

ἐκ

g1537

N-GSF

πόρνης

g4204

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

ἐκκλησίαν

g1577

N-GSM

κυρίου.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY