Второзаконие 23:3
ID 5504
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Аммонитянин
и
Моавитянин
не
может
войти
в
общество
Господне,
и
десятое
поколение
их
не
может
войти
в
общество
Господне
во
веки,
BTI-15
Не
могут
быть
приняты
в
общину
ГОСПОДНЮ
и
аммонитянин,
и
моавитянин,
равно
и
все
потомки
их
вплоть
до
десятого
поколения;
и
это
на
все
времена.
[23]
Adv-NegPrt
Not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall enter
יָבֹ֧א
yā-ḇō
яво
h935
HB
N-proper-ms
An Ammonite
עַמּוֹנִ֛י
‘am-mō-w-nî
амони
h5984
HB
Conj-w | N-proper-ms
or Moabite
וּמוֹאָבִ֖י
ū-mō-w-’ā-ḇî
умовави
h4125
HB
Prep-b | N-msc
the assembly
בִּקְהַ֣ל
biq-hal
бикхаль
h6951
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
even
גַּ֚ם
gam
гам
h1571
HB
N-ms
the generation
דּ֣וֹר
dō-wr
дор
h1755
HB
Number-oms
to tenth
עֲשִׂירִ֔י
‘ă-śî-rî
асири
h6224
HB
Adv-NegPrt
none
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall enter
יָבֹ֥א
yā-ḇō
яво
h935
HB
Prep-l | Pro-3mp
of his [descendants]
לָהֶ֛ם
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
Prep-b | N-msc
the assembly
בִּקְהַ֥ל
biq-hal
бикхаль
h6951
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
for
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-ms
ever
עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לָא
יִדְכֵּי
מַמְזֵירָא
לְמֵיעַל
בִּקְהָלָא
דַּייָ:
אַף
דָּרָא
עֲסִירָאָה
לָא
יִדְכֵּי
לֵיהּ
לְמֵיעַל
בִּקְהָלָא
דַּייָ
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
g1525
N-NSM
Αμμανίτης
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
Μωαβίτης
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ἐκκλησίαν
g1577
N-GSM
κυρίου·
g2962
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἕως
g2193
A-GSF
δεκάτης
g1182
N-GSF
γενεᾶς
g1074
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
g1525
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ἐκκλησίαν
g1577
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ἕως
g2193
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα
g165
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:3-6
PK 669-70
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
