Второзаконие 24:17
ID 5543
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
суди
превратно
пришельца,
сироту;
и
у
вдовы
не
бери
одежды
в
залог;
BTI-15
Не
лишай
правосудия
ни
человека
пришлого,
ни
сироту.
У
вдовы
не
бери
в
залог
ее
верхнюю
одежду.
[24]
Adv-NegPrt
Not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
You shall pervert
תַטֶּ֔ה
ṯaṭ-ṭeh
татэ
h5186
HB
N-msc
justice due
מִשְׁפַּ֖ט
miš-paṭ
мишпат
h4941
HB
N-ms
the stranger
גֵּ֣ר
gêr
гэр
h1616
HB
N-ms
or the fatherless
יָת֑וֹם
yā-ṯō-wm
ятом
h3490
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
take as a pledge
תַחֲבֹ֔ל
ṯa-ḥă-ḇōl
тахаволь
h2254
HB
N-msc
garment
בֶּ֖גֶד
be-ḡeḏ
бэгэд
h899
HB
N-fs
of a widow
אַלְמָנָֽה׃
’al-mā-nāh
алмана
h490
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לָא
תַּצְלֵי
דִּין
גִּיּוֹר
יִיתַם
וְלָא
תִּסַּב
מִשְׁכּוֹנָא
כְּסוּת
אַרְמְלָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
Οὐκ
g3364
V-FAI-3S
ἐκκλινεῖς
g1578
N-ASF
κρίσιν
g2920
N-GSM
προσηλύτου
g4339
CONJ
καὶ
g2532
A-GSM
ὀρφανοῦ
g3737
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
χήρας
g5503
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FAI-3S
ἐνεχυράσεις
N-ASN
ἱμάτιον
g2440
N-GSF
χήρας·
g5503
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:17
MH 187
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
