Второзаконие 27:5
ID 5591
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
устрой
там
жертвенник
Господу
Богу
твоему,
жертвенник
из
камней,
не
поднимая
на
них
железа;
BTI-15
Там
же
воздвигни
жертвенник
ГОСПОДУ,
Богу
твоему;
из
камней
его
сделай
—
да
не
коснется
их
при
этом
никакое
железное
орудие,
—
[27]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
Moreover, you shall build
וּבָנִ֤יתָ
ū-ḇā-nî-ṯā
уванита
h1129
HB
Adv
there
שָּׁם֙
šām
шам
h8033
HB
N-ms
an altar
מִזְבֵּ֔חַ
miz-bê-aḥ
мизбэах
h4196
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2ms
your God
אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
элохэха
h430
HB
N-msc
an altar
מִזְבַּ֣ח
miz-baḥ
мизбах
h4196
HB
N-fp
of stones
אֲבָנִ֔ים
’ă-ḇā-nîm
аваним
h68
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
you shall use
תָנִ֥יף
ṯā-nîp̄
таниф
h5130
HB
Prep | 3mp
on them
עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
N-ms
an iron [tool]
בַּרְזֶֽל׃
bar-zel
барзэль
h1270
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתִבְנֵי
תַּמָּן
מַדְבְּחָא
קֳדָם
יְיָ
אֱלָהָךְ:
מַדְבַּח
אַבְנִין
לָא
תְּרִים
עֲלֵיהוֹן
בַּרְזְלָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
οἰκοδομήσεις
g3618
ADV
ἐκεῖ
g1563
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
N-DSM
κυρίῳ
g2962
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
θεῷ
g2316
P-GS
σου,
g4771
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
PREP
ἐκ
g1537
N-GPM
λίθων,
g3037
ADV
οὐκ
g3364
V-FAI-3S
ἐπιβαλεῖς
g1911
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-ASM
σίδηρον·
g4604
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:1-26
PP 499-504
27:1-13
PP 522-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия