Второзаконие 27:6
ID 5592
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Из
камней
цельных
устрой
жертвенник
Господа
Бога
твоего,
и
возноси
на
нем
всесожжения
Господу
Богу
твоему,
BTI-15
воздвигни
жертвенник
ГОСПОДУ,
Богу
твоему,
из
цельных
камней
и
принеси
на
нем
жертву
всесожжения
ГОСПОДУ,
Богу
твоему.
[27]
N-fp
With stones
אֲבָנִ֤ים
’ă-ḇā-nîm
аваним
h68
HB
Adj-fp
whole
שְׁלֵמוֹת֙
šə-lê-mō-wṯ
шлэмот
h8003
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You shall build
תִּבְנֶ֔ה
tiḇ-neh
тивнэ
h1129
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the altar
מִזְבַּ֖ח
miz-baḥ
мизбах
h4196
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2ms
your God
אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
элохэха
h430
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
and offer
וְהַעֲלִ֤יתָ
wə-ha-‘ă-lî-ṯā
вэхаалита
h5927
HB
Prep | 3ms
on it
עָלָיו֙
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
N-fp
burnt offerings
עוֹלֹ֔ת
‘ō-w-lōṯ
олот
h5930
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2ms
your God
אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ-lō-he-ḵā
элохэха
h430
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אַבְנִין
שַׁלְמָן
תִּבְנֵי
יָת
מַדְבְּחָא
דַּייָ
אֱלָהָךְ
וְתַסֵּיק
עֲלוֹהִי
עֲלָוָן
קֳדָם
יְיָ
אֱלָהָךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-APM
λίθους
g3037
A-APM
ὁλοκλήρους
g3648
V-FAI-3S
οἰκοδομήσεις
g3618
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
N-DSM
κυρίῳ
g2962
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
θεῷ
g2316
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἀνοίσεις
g399
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASN
αὐτὸ
g846
N-APN
ὁλοκαυτώματα
g3646
N-DSM
κυρίῳ
g2962
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
θεῷ
g2316
P-GS
σου
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:1-26
PP 499-504
27:1-13
PP 522-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия