Второзаконие 27:8ID 5594

00:00

/

00:00

RST+	И напиши на камнях все слова закона сего очень явственно.
BTI-15	Все слова Закона сего должны быть очень четко записаны на тех камнях».

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

And you shall write

וְכָתַבְתָּ֣

wə-ḵā-ṯaḇ-tā

вэхатавта

h3789 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the stones

הָאֲבָנִ֗ים

hā-’ă-ḇā-nîm

хааваним

h68 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the words

דִּבְרֵ֛י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

of law

הַתּוֹרָ֥ה

hat-tō-w-rāh

хатора

h8451 ^HB

this

הַזֹּ֖את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

plainly

ba-’êr

баэр

h874 ^HB

V-Hiphil-InfAbs

very

הֵיטֵֽב׃

hê-ṭêḇ

хэтэв

h3190 ^HB

-

s

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְתִכְתּוֹב

אַבְנַיָּא

פִּתְגָמֵי

אוֹרָיְתָא

הָדָא--פָּרֵישׁ

ס

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

γράψεις

g1125

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

λίθων

g3037

A-ASM

πάντα

g3956

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

νόμον

g3551

D-ASM

τοῦτον

g3778

ADV

σαφῶς

ADV

σφόδρα.

g4970

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
27:1-26	PP 499-504
27:1-13	PP 522-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY