Второзаконие 28:41
ID 5653
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сынов
и
дочерей
родишь,
но
их
не
будет
у
тебя,
потому
что
пойдут
в
плен.
BTI-15
И
если
родятся
у
тебя
сыновья
и
дочери,
не
жить
им
с
тобой
—
их
в
плен
уведут.
[28]
N-mp
Sons
בָּנִ֥ים
bā-nîm
баним
h1121
HB
Conj-w | N-fp
and daughters
וּבָנ֖וֹת
ū-ḇā-nō-wṯ
уванот
h1323
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
You shall beget
תּוֹלִ֑יד
tō-w-lîḏ
толид
h3205
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they shall be
יִהְי֣וּ
yih-yū
йихйу
h1961
HB
Prep | 2fs
yours
לָ֔ךְ
lāḵ
лях
-
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they shall go
יֵלְכ֖וּ
yê-lə-ḵū
йлеху
h1980
HB
Prep-b, Art | N-ms
into captivity
בַּשֶּֽׁבִי׃
baš-še-ḇî
башэви
h7628
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
בְּנִין
וּבְנָן
תְּלִיד
וְלָא
יְהוֹן
לָךְ
אֲרֵי
יְהָכוּן
בְּשִׁבְיָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-APM
υἱοὺς
g5207
CONJ
καὶ
g2532
N-APF
θυγατέρας
g2364
V-FAI-3S
γεννήσεις,
g1080
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3P
ἔσονταί
g1510
P-DS
σοι·
g4771
V-FMI-3P
ἀπελεύσονται
g565
PRT
γὰρ
g1063
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
αἰχμαλωσίᾳ.
g161
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-68
MM 119
;
4aSG 53
;
SR 171
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
