Второзаконие 28:44
ID 5656
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
он
будет
давать
тебе
взаймы,
а
ты
не
будешь
давать
ему
взаймы;
он
будет
главою,
а
ты
будешь
хвостом.
BTI-15
Они
будут
взаймы
давать,
а
ты
уже
не
сможешь
им
одалживать.
Они
будут
головой,
а
ты
—
хвостом.
[28]
Pro-3ms
He
ה֣וּא
hū
ху
h1931
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms | 2ms
shall lend to you
יַלְוְךָ֔
yal-wə-ḵā
ялвэха
h3867
HB
Conj-w | Pro-2ms
but you
וְאַתָּ֖ה
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
shall lend to him
תַלְוֶ֑נּוּ
ṯal-wen-nū
талвэну
h3867
HB
Pro-3ms
he
ה֚וּא
hū
ху
h1931
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep-l | N-ms
the head
לְרֹ֔אשׁ
lə-rōš
лерош
h7218
HB
Conj-w | Pro-2ms
and you
וְאַתָּ֖ה
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
V-Qal-Imperf-2ms
shall be
תִּֽהְיֶ֥ה
tih-yeh
тихйэ
h1961
HB
Prep-l | N-ms
the tail
לְזָנָֽב׃
lə-zā-nāḇ
лезанав
h2180
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
הוּא
יוֹזְפִנָּךְ
וְאַתְּ
לָא
תּוֹזְפִנֵּיהּ
הוּא
יְהֵי
תַּקִּיף
וְאַתְּ
תְּהֵי
חַלָּשׁ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NSM
οὗτος
g3778
V-FAI-3S
δανιεῖ
g1155
P-DS
σοι,
g4771
P-NS
σὺ
g4771
PRT
δὲ
g1161
D-DSM
τούτῳ
g3778
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
δανιεῖς·
g1155
D-NSM
οὗτος
g3778
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
N-NSF
κεφαλή,
g2776
P-NS
σὺ
g4771
PRT
δὲ
g1161
V-FMI-2S
ἔσῃ
g1510
N-NSF
οὐρά.
g3769
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-68
MM 119
;
4aSG 53
;
SR 171
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
