Второзаконие 28:50ID 5662

00:00

/

00:00

RST+		Народ наглый, который не уважит старца и не пощадит юноши;
BTI-15		у людей тех лица диких упрямцев, не знающих уважения к старцам и пощады к юным.

A nation

gō-w

гов

h1471 ^HB

of fierce

‘az

аз

h5794 ^HB

countenance

פָּנִ֑ים

pā-nîm

паним

h6440 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

does respect

יִשָּׂ֤א

yiś-śā

йиса

h5375 ^HB

the person

p̄ā-nîm

фаним

h6440 ^HB

Prep-l | Adj-ms

the elderly

לְזָקֵ֔ן

lə-zā-qên

лезакэн

h2205 ^HB

and the young

וְנַ֖עַר

wə-na-‘ar

вэнаар

h5288 ^HB

nor

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

show favor to

yā-ḥōn

яхон

h2603 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

תַּקִּיף

מְרַחֵים

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-ASN

ἔθνος

g1484

A-ASN

ἀναιδὲς

N-DSN

προσώπῳ,

g4383

RI-NSM

ὅστις

g3748

ADV

οὐ

g3364

V-FAI-3S

θαυμάσει

g2296

N-ASN

πρόσωπον

g4383

N-GSM

πρεσβύτου

g4246

CONJ

καὶ

g2532

A-ASM

νέον

g3501

ADV

οὐκ

g3364

V-FAI-3S

ἐλεήσει,

g1653

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-68	MM 119; 4aSG 53; SR 171
28:50-53	PP 467

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY