Второзаконие 28:60
ID 5672
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
наведет
на
тебя
все
язвы
Египетские,
которых
ты
боялся,
и
они
прилипнут
к
тебе;
BTI-15
Он
снова
наведет
на
тебя
все
болезни
египетские,
которых
так
боялся
ты,
—
они
станут
твоими.
[28]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
Moreover He will bring back
וְהֵשִׁ֣יב
wə-hê-šîḇ
вэхэшив
h7725
HB
Prep | 2ms
on you
בְּךָ֗
bə-ḵā
бэха
-
DirObjM
-
אֵ֚ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc
the diseases
מַדְוֵ֣ה
maḏ-wêh
мадвэх
h4064
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Pro-r
of which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
you were afraid
יָגֹ֖רְתָּ
yā-ḡō-rə-tā
ягорэта
h3025
HB
Prep-m | N-mpc | 3mp
of
מִפְּנֵיהֶ֑ם
mip-pə-nê-hem
мипнэхэм
h6440
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and they shall cling
וְדָבְק֖וּ
wə-ḏā-ḇə-qū
вэдавэку
h1692
HB
Prep | 2ms
to you
בָּֽךְ׃
bāḵ
бах
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָתִיב
בָּךְ
יָת
כָּל
מַכְתָּשֵׁי
מִצְרַיִם
דִּדְחֵילְתָּא
מִן
קֳדָמֵיהוֹן
וְיִדְבְּקוּן
בָּךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐπιστρέψει
g1994
PREP
ἐπὶ
g1909
P-AS
σὲ
g4771
A-ASF
πᾶσαν
g3956
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὀδύνην
g3601
N-GSF
Αἰγύπτου
g125
T-ASF
τὴν
g3588
A-ASF
πονηράν,
g4190
R-ASF
ἣν
g3739
V-IMI-2S
διευλαβοῦ
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3P
κολληθήσονται
g2853
PREP
ἐν
g1722
P-DS
σοί.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-68
MM 119
;
4aSG 53
;
SR 171
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
