Второзаконие 29:3
ID 5683
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Те
великие
казни,
которые
видели
глаза
твои,
и
те
великие
знамения
и
чудеса;
BTI-15
тяжкие
испытания,
которых
вы
были
свидетелями,
великие
знамения
и
чудеса.
[29]
Art | N-fp
the trials
הַמַּסּוֹת֙
ham-mas-sō-wṯ
хамасот
h4531
HB
Art | Adj-fp
great
הַגְּדֹלֹ֔ת
hag-gə-ḏō-lōṯ
хагэдолот
h1419
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
have seen
רָא֖וּ
rā-’ū
рау
h7200
HB
N-cdc | 2ms
your eyes
עֵינֶ֑יךָ
‘ê-ne-ḵā
энэха
h5869
HB
Art | N-cp
the signs
הָאֹתֹ֧ת
hā-’ō-ṯōṯ
хаотот
h226
HB
Conj-w, Art | N-mp
and wonders
וְהַמֹּפְתִ֛ים
wə-ham-mō-p̄ə-ṯîm
вэхамофэтим
h4159
HB
Art | Adj-mp
great
הַגְּדֹלִ֖ים
hag-gə-ḏō-lîm
хагэдолим
h1419
HB
Art | Pro-3mp
those
הָהֵֽם׃
hā-hêm
хахэм
h1992
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְלָא
יְהַב
יְיָ
לְכוֹן
לִבָּא
לְמִדַּע
וְעַיְנִין
לְמִחְזֵי
וְאֻדְנִין
לְמִשְׁמַע
עַד
יוֹמָא
הָדֵין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
πειρασμοὺς
g3986
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
μεγάλους,
g3173
R-APM
οὓς
g3739
V-RAI-3P
ἑωράκασιν
g3708
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ὀφθαλμοί
g3788
P-GS
σου,
g4771
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σημεῖα
g4592
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
τέρατα
g5059
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
μεγάλα
g3173
D-APN
ἐκεῖνα·
g1565
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:2,3
PP 471
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия