Второзаконие 3:17
ID 4993
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Также
равнину
и
Иордан,
который
есть
и
предел,
от
Киннерефа
до
моря
равнины,
моря
Соленого,
при
подошве
горы
Фасги
к
востоку.
BTI-15
Другою
границей
их
земель
—
от
Киннерета
до
Аравы,
то
есть
Соленого
моря,
и
предгорий
Фасги
на
востоке
—
была
река
Иордан
с
ее
долиной.
[3]
Conj-w, Art | N-fs
and the plain
וְהָֽעֲרָבָ֖ה
wə-hā-‘ă-rā-ḇāh
вэхаарава
h6160
HB
Conj-w, Art | N-proper-fs
and with the Jordan
וְהַיַּרְדֵּ֣ן
wə-hay-yar-dên
вэхаярдэн
h3383
HB
Conj-w | N-ms
and as the border
וּגְבֻ֑ל
ū-ḡə-ḇul
угэвуль
h1366
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Chinnereth
מִכִּנֶּ֗רֶת
mik-kin-ne-reṯ
микинэрэт
h3672
HB
Conj-w | Prep
and as far as
וְעַ֨ד
wə-‘aḏ
вэад
h5704
HB
N-msc
the Sea
יָ֤ם
yām
ям
h3220
HB
Art | N-fs
of the Arabah
הָֽעֲרָבָה֙
hā-‘ă-rā-ḇāh
хаарава
h6160
HB
N-msc
Sea
יָ֣ם
yām
ям
h3220
HB
Art | N-ms
the Salt
הַמֶּ֔לַח
ham-me-laḥ
хамэлях
h4417
HB
Prep
below
תַּ֛חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-cpc
the slopes
אַשְׁדֹּ֥ת
’aš-dōṯ
ашдот
h794
HB
Art | N-proper-fs
of Pisgah
הַפִּסְגָּ֖ה
hap-pis-gāh
хаписга
h6449
HB
N-ms | 3fs
the east side of
מִזְרָֽחָה׃
miz-rā-ḥāh
мизраха
h4217
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּמֵישְׁרָא
וְיַרְדְּנָא
וּתְחוּמֵיהּ--מִגִּנֵּיסַר
וְעַד
יַמָּא
דְּמֵישְׁרָא
יַמָּא
דְּמִלְחָא
תְּחוֹת
מַשְׁפַּךְ
מֵי
רָמְתָא
מַדְנְחָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-PRI
Αραβα
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
Ιορδάνης
g2446
N-NSN
ὅριον
g3725
N
Μαχαναρεθ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
θαλάσσης
g2281
N-PRI
Αραβα,
N-GSF
θαλάσσης
g2281
A-GSF
ἁλυκῆς,
g252
PREP
ὑπὸ
g5259
N-PRI
Ασηδωθ
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Φασγα
N-GPF
ἀνατολῶν.
g395
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-29
4aSG 52
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
