Второзаконие 30:15
ID 5724
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
я
сегодня
предложил
тебе
жизнь
и
добро,
смерть
и
зло.
BTI-15
Подумай
о
том,
что
я
предложил
тебе
ныне:
жизнь
и
процветание
или
смерть
и
потерю
всего.
[30]
V-Qal-Imp-ms
See
רְאֵ֨ה
rə-’êh
рээх
h7200
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have set
נָתַ֤תִּי
nā-ṯat-tî
натати
h5414
HB
Prep-l | N-cpc | 2ms
today before you
לְפָנֶ֙יךָ֙
lə-p̄ā-ne-ḵā
лефанэха
h6440
HB
Art | N-ms
this day
הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
life
הַֽחַיִּ֖ים
ha-ḥay-yîm
хахайим
h2416
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-ms
good
הַטּ֑וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
хатов
h2896
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-ms
death
הַמָּ֖וֶת
ham-mā-weṯ
хамавэт
h4194
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | Adj-ms
evil
הָרָֽע׃
hā-rā‘
хара
h7451
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
חֲזִי
דִּיהַבִית
קֳדָמָךְ
יוֹמָא
דֵּין
יָת
חַיֵּי
וְיָת
טָבְתָא
וְיָת
מוֹתָא
וְיָת
בִּשְׁתָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
Ἰδοὺ
g2400
V-RAI-1S
δέδωκα
g1325
PREP
πρὸ
g4253
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GS
σου
g4771
ADV
σήμερον
g4594
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ζωὴν
g2222
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θάνατον,
g2288
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
ἀγαθὸν
g18
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
κακόν.
g2556
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:15
FE 414-5
;
GC 544
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
