Второзаконие 34:12
ID 5852
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
по
руке
сильной
и
по
великим
чудесам,
которые
Моисей
совершил
пред
глазами
всего
Израиля.
BTI-15
а
также
по
могуществу
и
поразительным
деяниям,
явленным
Моисеем
на
глазах
у
всего
Израиля.
[34]
Conj-w, Prep-l | N-msc
and by all
וּלְכֹל֙
ū-lə-ḵōl
улехоль
h3605
HB
Art | N-fs
the power
הַיָּ֣ד
hay-yāḏ
хаяд
h3027
HB
Art | Adj-fs
mighty
הַחֲזָקָ֔ה
ha-ḥă-zā-qāh
хахазака
h2389
HB
Conj-w, Prep-l | N-msc
and all
וּלְכֹ֖ל
ū-lə-ḵōl
улехоль
h3605
HB
Art | N-ms
the terror
הַמּוֹרָ֣א
ham-mō-w-rā
хамора
h4172
HB
Art | Adj-ms
great
הַגָּד֑וֹל
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
performed
עָשָׂ֣ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Prep-l | N-cdc
in the sight
לְעֵינֵ֖י
lə-‘ê-nê
леэнэй
h5869
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּלְכֹל
יְדָא
תַּקִּיפְתָא
וּלְכֹל
חֶזְוָנָא
רַבָּא
דַּעֲבַד
מֹשֶׁה
לְעֵינֵי
כָּל
יִשְׂרָאֵל
ש
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
θαυμάσια
g2297
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
μεγάλα
g3173
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
χεῖρα
g5495
T-ASF
τὴν
g3588
A-ASF
κραταιάν,
g2900
R-APN
ἃ
g3739
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-PRI
Μωυσῆς
PREP
ἔναντι
g1725
A-GSM
παντὸς
g3956
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:9-12
RC 319.2
34:10-12
4aSG 58
;
PP 478
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия