Второзаконие 4:35
ID 5040
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тебе
дано
видеть
это
,
чтобы
ты
знал,
что
только
Господь
есть
Бог,
и
нет
еще
кроме
Его;
BTI-15
Тебе,
Израиль
,
дано
всё
это
было
увидеть,
чтобы
понял
ты:
ГОСПОДЬ
есть
Бог,
и
нет
другого,
кроме
Него.
[4]
Pro-2ms
to you
אַתָּה֙
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Hophal-Perf-2ms
it was shown
הָרְאֵ֣תָ
hā-rə-’ê-ṯā
харээта
h7200
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
that you might know
לָדַ֔עַת
lā-ḏa-‘aṯ
лядаат
h3045
HB
Conj
that
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Pro-3ms
He
ה֣וּא
hū
ху
h1931
HB
Art | N-mp
[is] God
הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Adv
[there is] none
אֵ֥ין
’ên
эн
h369
HB
Adv
other
ע֖וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Prep-m, Prep-l | N-msc | 3ms
besides Him
מִלְבַדּֽוֹ׃
mil-ḇad-dōw
милвадов
h905
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אַתְּ
אִתַּחְזִיתָא
לְמִדַּע
אֲרֵי
יְיָ
הוּא
אֱלֹהִים:
לֵית
עוֹד
בָּר
מִנֵּיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὥστε
g5620
V-AAN
εἰδῆσαί
P-AS
σε
g4771
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός
g2316
P-GS
σου,
g4771
D-NSM
οὗτος
g3778
N-NSM
θεός
g2316
V-PAI-3S
ἐστιν,
g1510
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
ADV
ἔτι
g2089
ADV
πλὴν
g4133
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-49
FE 508
;
1BC 1118
;
4aSG 52
4:32-35
PP 463
4:35
UL 135.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия