Второзаконие 6:16
ID 5103
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
искушайте
Господа,
Бога
вашего,
как
вы
искушали
Его
в
Массе.
BTI-15
Не
испытывайте
ГОСПОДА,
Бога
вашего,
как
испытывали
Его
некогда
в
Массе,
[6]
Adv-NegPrt
Not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-2mp
You shall tempt
תְנַסּ֔וּ
ṯə-nas-sū
тэнасу
h5254
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2mp
your God
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
элохэхэм
h430
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-2mp
you tempted [Him]
נִסִּיתֶ֖ם
nis-sî-ṯem
ниситэм
h5254
HB
Prep-b, Art | N-proper-fs
in Massah
בַּמַּסָּֽה׃
bam-mas-sāh
бамаса
h4532
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לָא
תְּנַסּוֹן
קֳדָם
יְיָ
אֱלָהֲכוֹן
כְּמָא
דְּנַסֵּיתוֹן
בְּנִסֵּיתָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
Οὐκ
g3364
V-FAI-3S
ἐκπειράσεις
g1598
N-ASM
κύριον
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεόν
g2316
P-GS
σου,
g4771
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
V-AMI-2P
ἐξεπειράσασθε
g1598
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Πειρασμῷ.
g3986
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-25
1BC 1118
6:7-25
PP 592
6:16
DA 125
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
