Второзаконие 6:19
ID 5106
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
чтобы
Он
прогнал
всех
врагов
твоих
от
лица
твоего,
как
говорил
Господь.
BTI-15
изгнав
пред
тобой
всех
врагов
твоих,
как
и
обещал.
[6]
Prep-l | V-Qal-Inf
to cast out
לַהֲדֹ֥ף
la-hă-ḏōp̄
ляхадоф
h1920
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
your enemies
אֹיְבֶ֖יךָ
’ō-yə-ḇe-ḵā
ойэвэха
h341
HB
Prep-m | N-cpc | 2ms
from before you
מִפָּנֶ֑יךָ
mip-pā-ne-ḵā
мипанэха
h6440
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
has spoken
דִּבֶּ֥ר
dib-ber
дибэр
h1696
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לְמִתְבַּר
יָת
כָּל
בַּעֲלֵי
דְּבָבָךְ
מִן
קֳדָמָךְ--כְּמָא
דְּמַלֵּיל
יְיָ
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAN
ἐκδιῶξαι
g1559
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἐχθρούς
g2190
P-GS
σου
g4771
PREP
πρὸ
g4253
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GS
σου,
g4771
ADV
καθὰ
g2505
V-AAI-3S
ἐλάλησεν.
g2980
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-25
1BC 1118
6:7-25
PP 592
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
