Второзаконие 8:12
ID 5150
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
будешь
есть
и
насыщаться,
и
построишь
хорошие
домы
и
будешь
жить
в
них,
BTI-15
Когда
будет
у
тебя
обилие
всякой
пищи,
когда
станешь
жить
в
красивых
домах,
тобой
построенных;
[8]
Conj
lest [when]
פֶּן־
pen-
пн
h6435
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you have eaten
תֹּאכַ֖ל
tō-ḵal
тохаль
h398
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and are full
וְשָׂבָ֑עְתָּ
wə-śā-ḇā-‘ə-tā
вэсаваэта
h7646
HB
Conj-w | N-mp
and houses
וּבָתִּ֥ים
ū-ḇāt-tîm
уватим
h1004
HB
Adj-mp
beautiful
טוֹבִ֛ים
ṭō-w-ḇîm
товим
h2896
HB
V-Qal-Imperf-2ms
have built
תִּבְנֶ֖ה
tiḇ-neh
тивнэ
h1129
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and dwell [in them]
וְיָשָֽׁבְתָּ׃
wə-yā-šā-ḇə-tā
вэяшавэта
h3427
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
דִּלְמָא
תֵּיכוֹל
וְתִסְבַּע
וּבָתִּין
שַׁפִּירִין
תִּבְנֵי
וְתִתֵּיב
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
μὴ
g3165
V-AAPNS
φαγὼν
g2068
CONJ
καὶ
g2532
V-APPNS
ἐμπλησθεὶς
g1705
CONJ
καὶ
g2532
N-APF
οἰκίας
g3614
A-APF
καλὰς
g2570
V-AAPNS
οἰκοδομήσας
g3618
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPNS
κατοικήσας
g2730
PREP
ἐν
g1722
D-DPF
αὐταῖς
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-20
FE 508
;
MM 119
;
1BC 1118
;
TM 420
8:11-20
COL 291
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
