Второзаконие 9:20
ID 5178
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
на
Аарона
весьма
прогневался
Господь
и
хотел
погубить
его;
но
я
молился
и
за
Аарона
в
то
время.
BTI-15
И
на
Аарона
ГОСПОДЬ
так
разгневался,
что
хотел
и
его
истребить.
Но
и
о
нем
я
тогда
молился.
[9]
Conj-w, Prep-b | N-proper-ms
And with Aaron
וּֽבְאַהֲרֹ֗ן
ū-ḇə-’a-hă-rōn
увэахарон
h175
HB
V-Hithpael-Perf-3ms
was angry
הִתְאַנַּ֧ף
hiṯ-’an-nap̄
хитанаф
h599
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adv
very
מְאֹ֖ד
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 3ms
[and] would have destroyed him
לְהַשְׁמִיד֑וֹ
lə-haš-mî-ḏōw
лехашмидов
h8045
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-1cs
so I prayed
וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל
wā-’eṯ-pal-lêl
ваэтпалэль
h6419
HB
Conj
also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Prep
for
בְּעַ֥ד
bə-‘aḏ
бэад
h1157
HB
N-proper-ms
Aaron
אַהֲרֹ֖ן
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
Prep-b, Art | N-cs
at time
בָּעֵ֥ת
bā-‘êṯ
баэт
h6256
HB
Art | Pro-3fs
that
הַהִֽוא
ha-hi-w
хахив
h1931
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְעַל
אַהֲרוֹן
הֲוָה
רְגַז
מִן
קֳדָם
יְיָ
לַחְדָּא--לְשֵׁיצָיוּתֵיהּ
וְצַלִּיתִי
אַף
עַל
אַהֲרוֹן
בְּעִדָּנָא
הַהוּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Ααρων
g2
V-API-3S
ἐθυμώθη
g2373
N-NSM
κύριος
g2962
ADV
σφόδρα
g4970
V-AAN
ἐξολεθρεῦσαι
g1842
D-ASM
αὐτόν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-1S
ηὐξάμην
g2172
ADV
καὶ
g2532
PREP
περὶ
g4012
N-PRI
Ααρων
g2
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
καιρῷ
g2540
D-DSM
ἐκείνῳ.
g1565
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:7-29
4aSG 53
9:20
PP 323
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия