Второзаконие 9:22
ID 5180
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
в
Тавере,
в
Массе
и
в
Киброт-Гаттааве
вы
раздражили
Господа.
BTI-15
И
гневили
вы
ГОСПОДА
в
Тавере,
в
Массе
и
в
Киврот-Хаттааве.
[9]
Conj-w, Prep-b | N-proper-fs
And at Taberah
וּבְתַבְעֵרָה֙
ū-ḇə-ṯaḇ-‘ê-rāh
увэтавэра
h8404
HB
Conj-w, Prep-b | N-proper-fs
and Massah
וּבְמַסָּ֔ה
ū-ḇə-mas-sāh
увэмаса
h4532
HB
-
and
וּבְקִבְרֹ֖ת
ū-ḇə-qiḇ-rōṯ
увэкиврот
-
Conj-w, Prep | N-proper-fs
Kibroth Hattaavah
הַֽתַּאֲוָ֑ה
hat-ta-’ă-wāh
хатаава
h6914
HB
V-Hiphil-Prtcpl-mp
provoked to wrath
מַקְצִפִ֥ים
maq-ṣi-p̄îm
макцифим
h7107
HB
V-Qal-Perf-2mp
you
הֱיִיתֶ֖ם
hĕ-yî-ṯem
хэйитэм
h1961
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבִדְלֵיקְתָא
וּבְנִסֵּיתָא
וּבְקִבְרֵי
דִּמְשַׁאֲלֵי--מַרְגְּזִין
הֲוֵיתוֹן
קֳדָם
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Ἐμπυρισμῷ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Πειρασμῷ
g3986
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
Μνήμασιν
g3418
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἐπιθυμίας
g1939
V-PAPNP
παροξύνοντες
g3947
V-IAI-2P
ἦτε
g1510
N-ASM
κύριον
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεὸν
g2316
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:7-29
4aSG 53
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
