Иисус Навин 1:17
ID 5869
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Как
слушали
мы
Моисея,
так
будем
слушать
и
тебя:
только
Господь,
Бог
твой,
да
будет
с
тобою,
как
Он
был
с
Моисеем;
BTI-15
Мы
будем
повиноваться
тебе
так
же,
как
повиновались
Моисею.
Был
бы
только
с
тобой
ГОСПОДЬ,
Бог
твой,
как
Он
был
с
Моисеем!
[1]
Prep-k | N-ms
Just as in all
כְּכֹ֤ל
kə-ḵōl
кэхоль
h3605
HB
Pro-r
things
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cp
we heeded
שָׁמַ֙עְנוּ֙
šā-ma‘-nū
шаману
h8085
HB
Prep
unto
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Adv
so
כֵּ֖ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-1cp
we will heed
נִשְׁמַ֣ע
niš-ma‘
нишма
h8085
HB
Prep | 2ms
you
אֵלֶ֑יךָ
’ê-le-ḵā
элэха
h413
HB
Adv
only
רַ֠ק
raq
рак
h7535
HB
V-Qal-Imperf-3ms
be
יִֽהְיֶ֞ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֤ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2ms
your God
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
элохэха
h430
HB
Prep | 2fs
with you
עִמָּ֔ךְ
‘im-māḵ
имах
h5973
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
He was
הָיָ֖ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶֽׁה׃
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
κατὰ
g2596
A-APN
πάντα,
g3956
A-APN
ὅσα
g3745
V-AAI-1P
ἠκούσαμεν
g191
N-GSM
Μωυσῆ,
g3475
V-FMI-1P
ἀκουσόμεθα
g191
P-GS
σοῦ,
g4771
ADV
πλὴν
g4133
V-PAD-3S
ἔστω
g1510
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
P-GP
ἡμῶν
g1473
PREP
μετὰ
g3326
P-GS
σοῦ,
g4771
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
V-IAI-3S
ἦν
g1510
PREP
μετὰ
g3326
N-GSM
Μωυσῆ.
g3475
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:6-18
LHU 114.5
1:16-18
PP 483
;
4aSG 59
;
SR 175-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия