Иисус Навин 1:16
ID 5868
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Они
в
ответ
Иисусу
сказали:
все,
что
ни
повелишь
нам,
сделаем,
и
куда
ни
пошлешь
нас,
пойдем;
BTI-15
«Мы
сделаем
всё,
что
ты
велишь,
и
пойдем
туда,
куда
ты
отправишь
нас,
—
ответили
они
Иисусу.
—
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they answered
וַֽיַּעֲנ֔וּ
way-ya-‘ă-nū
ваяану
h6030
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
йэхошуа
h3091
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
N-ms
all
כֹּ֤ל
kōl
коль
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-2ms | 1cp
you command us
צִוִּיתָ֙נוּ֙
ṣiw-wî-ṯā-nū
цивитану
h6680
HB
V-Qal-Imperf-1cp
we will do
נַֽעֲשֶׂ֔ה
na-‘ă-śeh
наасэ
h6213
HB
Conj-w | Prep
and
וְאֶֽל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-msc
All
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Pro-r
wherever
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-2ms | 1cp
you send us
תִּשְׁלָחֵ֖נוּ
tiš-lā-ḥê-nū
тишляхэну
h7971
HB
V-Qal-Imperf-1cp
we will go
נֵלֵֽךְ׃
nê-lêḵ
нэлэх
h1980
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-APPNP
ἀποκριθέντες
g611
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ἰησοῖ
g2424
V-AAI-3P
εἶπαν
g2036
A-APN
Πάντα,
g3956
A-APN
ὅσα
g3745
PRT
ἂν
g302
V-AMS-2S
ἐντείλῃ
g1781
P-DP
ἡμῖν,
g1473
V-FAI-1P
ποιήσομεν
g4160
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
A-ASM
πάντα
g3956
N-ASM
τόπον,
g5117
ADV
οὗ
g3364
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-2S
ἀποστείλῃς
g649
P-AP
ἡμᾶς,
g1473
V-FMI-1P
πορευσόμεθα·
g4198
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:6-18
LHU 114.5
1:16-18
PP 483
;
4aSG 59
;
SR 175-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия