Иисус Навин 1:2
ID 5854
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Моисей,
раб
Мой,
умер;
итак
встань,
перейди
через
Иордан
сей,
ты
и
весь
народ
сей,
в
землю,
которую
Я
даю
им,
сынам
Израилевым.
BTI-15
«Моисей,
слуга
Мой,
умер.
Теперь
ты
отправляйся
и
перейди
вместе
со
всем
этим
народом
реку
Иордан
и
войди
в
ту
землю,
которую
Я
даю
израильтянам.
[1]
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֥ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
N-msc | 1cs
My servant
עַבְדִּ֖י
‘aḇ-dî
авди
h5650
HB
V-Qal-Perf-3ms
is dead
מֵ֑ת
mêṯ
мэт
h4191
HB
Conj-w | Adv
therefore now
וְעַתָּה֩
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
V-Qal-Imp-ms
arise
ק֨וּם
qūm
кум
h6965
HB
V-Qal-Imp-ms
go over
עֲבֹ֜ר
‘ă-ḇōr
авор
h5674
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-proper-fs
Jordan
הַיַּרְדֵּ֣ן
hay-yar-dên
хаярдэн
h3383
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֗ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Pro-2ms
you
אַתָּה֙
’at-tāh
ата
h859
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
people
הָעָ֣ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֔ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֕רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Pro-1cs
I
אָנֹכִ֛י
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
am giving
נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
нотэн
h5414
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
Prep-l | N-mpc
the sons
לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
ливнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSM
Μωυσῆς
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεράπων
g2324
P-GS
μου
g1473
V-RAI-3S
τετελεύτηκεν·
g5053
ADV
νῦν
g3568
PRT
οὖν
g3767
V-AAPNS
ἀναστὰς
g450
V-AAD-2S
διάβηθι
g1224
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Ιορδάνην,
g2446
P-NS
σὺ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
D-NSM
οὗτος,
g3778
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν,
g1065
R-ASF
ἣν
g3739
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PAI-1S
δίδωμι
g1325
D-DPM
αὐτοῖς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-7
PP 481-2
;
4aSG 58-9
;
4T 156-7
1:1-11
SR 175
1:2
4aSG 59
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия