Иисус Навин 1:3ID 5855

00:00

/

00:00

RST+	Всякое место, на которое ступят стопы ног ваших, Я даю вам, как Я сказал Моисею:
BTI-15	Я отдам вам все земли, в пределы которых вы вступите, как и обещал Моисею.

Every

kāl-

каль

h3605 ^HB

place

mā-qō-wm

маком

h4725 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

will tread

תִּדְרֹ֧ךְ

tiḏ-rōḵ

тидрох

h1869 ^HB

the sole

kap̄-

каф

h3709 ^HB

of your foot

רַגְלְכֶ֛ם

raḡ-lə-ḵem

раглехэм

h7272 ^HB

upon

bōw

бов

-

you

lā-ḵem

ляхэм

-

V-Qal-Perf-1cs | 3ms

have I given

נְתַתִּ֑יו

nə-ṯat-tîw

нэтатив

h5414 ^HB

as

כַּאֲשֶׁ֥ר

ka-’ă-šer

каашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I said

דִּבַּ֖רְתִּי

dib-bar-tî

дибарти

h1696 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Moses

מֹשֶֽׁה׃

mō-šeh

мошэ

h4872 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NSM

πᾶς

g3956

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

τόπος,

g5117

PREP

ἐφ᾽

g1909

R-ASM

ὃν

g3739

PRT

ἂν

g302

V-AAS-2P

ἐπιβῆτε

g1910

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

ἴχνει

g2487

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ποδῶν

g4228

P-GP

ὑμῶν,

g4771

P-DP

ὑμῖν

g4771

V-FAI-1S

δώσω

g1325

D-ASM

αὐτόν,

g846

R-ASM

ὃν

g3739

N-ASM

τρόπον

g5158

V-RAI-1S

εἴρηκα

g2046

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

Μωυσῇ,

g3475

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-7	PP 481-2; 4aSG 58-9; 4T 156-7
1:1-11	SR 175

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY