Иисус Навин 1:4
ID 5856
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
От
пустыни
и
Ливана
сего
до
реки
великой,
реки
Евфрата,
всю
землю
Хеттеев;
и
до
великого
моря
к
западу
солнца
будут
пределы
ваши.
BTI-15
Границы
ваших
земель
будут
от
пустыни
на
юге
до
гор
ливанских
на
севере,
от
великой
реки
Евфрата,
включая
всю
землю
хеттов,
на
востоке
и
до
Великого
моря
на
западе.
[1]
Prep-m, Art | N-ms
From the wilderness
מֵהַמִּדְבָּר֩
mê-ham-miḏ-bār
мэхамидбар
h4057
HB
Conj-w, Art | N-proper-fs
and Lebanon
וְהַלְּבָנ֨וֹן
wə-hal-lə-ḇā-nō-wn
вэхалеванон
h3844
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֜ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | Prep
and as far as
וְֽעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
Art | N-ms
the river
הַנָּהָ֧ר
han-nā-hār
ханахар
h5104
HB
Art | Adj-ms
great
הַגָּד֣וֹל
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
N-msc
the River
נְהַר־
nə-har-
нэхар
h5104
HB
N-proper-fs
Euphrates
פְּרָ֗ת
pə-rāṯ
прат
h6578
HB
N-msc
all
כֹּ֚ל
kōl
коль
h3605
HB
N-fsc
the land
אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
Art | N-proper-mp
of the Hittites
הַֽחִתִּ֔ים
ha-ḥit-tîm
хахитим
h2850
HB
Conj-w | Prep
and to
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
Art | N-ms
the Sea
הַיָּ֥ם
hay-yām
хаям
h3220
HB
Art | Adj-ms
Great
הַגָּד֖וֹל
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
N-msc
toward the going down
מְב֣וֹא
mə-ḇō-w
мэвов
h3996
HB
Art | N-cs
of the sun
הַשָּׁ֑מֶשׁ
haš-šā-meš
хашамэш
h8121
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִֽהְיֶ֖ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
N-msc | 2mp
your territory
גְּבוּלְכֶֽם׃
gə-ḇū-lə-ḵem
гэвулехэм
h1366
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἔρημον
g2048
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Ἀντιλίβανον
PREP
ἕως
g2193
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ποταμοῦ
g4215
T-GSM
τοῦ
g3588
A-GSM
μεγάλου,
g3173
N-GSM
ποταμοῦ
g4215
N-GSM
Εὐφράτου,
g2166
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
θαλάσσης
g2281
T-GSF
τῆς
g3588
A-GSF
ἐσχάτης
g2078
PREP
ἀφ᾽
g575
N-GSM
ἡλίου
g2246
N-GPF
δυσμῶν
g1424
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὅρια
g3725
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-7
PP 481-2
;
4aSG 58-9
;
4T 156-7
1:1-11
SR 175
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия