Иисус Навин 1:5
ID 5857
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Никто
не
устоит
пред
тобою
во
все
дни
жизни
твоей;
и
как
Я
был
с
Моисеем,
так
буду
и
с
тобою:
не
отступлю
от
тебя
и
не
оставлю
тебя.
BTI-15
Никто
до
конца
твоей
жизни
не
сможет
противостоять
тебе.
Как
Я
был
с
Моисеем,
так
буду
и
с
тобой:
не
отступлю
от
тебя
и
не
покину
—
[1]
Adv-NegPrt
No
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Hithpael-Imperf-3ms
shall [be able to] stand
יִתְיַצֵּ֥ב
yiṯ-yaṣ-ṣêḇ
йитяцэв
h3320
HB
N-ms
man
אִישׁ֙
’îš
иш
h376
HB
Prep-l | N-cpc | 2ms
before you
לְפָנֶ֔יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā
лефанэха
h6440
HB
N-msc
all
כֹּ֖ל
kōl
коль
h3605
HB
N-mpc
the days
יְמֵ֣י
yə-mê
йэмэй
h3117
HB
N-mpc | 2ms
of your life
חַיֶּ֑יךָ
ḥay-ye-ḵā
хайэха
h2416
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I was
הָיִ֤יתִי
hā-yî-ṯî
хайити
h1961
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
V-Qal-Imperf-1cs
[so] I will be
אֶהְיֶ֣ה
’eh-yeh
эхйэ
h1961
HB
Prep | 2fs
with you
עִמָּ֔ךְ
‘im-māḵ
имах
h5973
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs | 2ms
I will leave you
אַרְפְּךָ֖
’ar-pə-ḵā
арпха
h7503
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cs
forsake you
אֶעֶזְבֶֽךָּ׃
’e-‘ez-ḇe-kā
ээзвэка
h5800
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3S
ἀντιστήσεται
g436
N-NSM
ἄνθρωπος
g444
PREP
κατενώπιον
g2714
P-GP
ὑμῶν
g4771
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἡμέρας
g2250
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ζωῆς
g2222
P-GS
σου,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ὥσπερ
g3746
V-IMI-1S
ἤμην
g1510
PREP
μετὰ
g3326
N-GSM
Μωυσῆ,
g3475
ADV
οὕτως
g3778
V-FMI-1S
ἔσομαι
g1510
ADV
καὶ
g2532
PREP
μετὰ
g3326
P-GS
σοῦ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FAI-1S
ἐγκαταλείψω
g1459
P-AS
σε
g4771
CONJ
οὐδὲ
g3761
V-FMI-1S
ὑπερόψομαί
P-AS
σε.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-7
PP 481-2
;
4aSG 58-9
;
4T 156-7
1:1-11
SR 175
1:5
CC 117.1
;
MH 405
;
3SM 398.4
;
4aSG 59
;
PP 485
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
