Иисус Навин 12:8ID 6139

00:00

/

00:00

RST+		На горе, на низменных местах, на равнине, на местах, лежащих при горах, и в пустыне и на юге, Хеттеев, Аморреев, Хананеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев:
BTI-15		в нагорьях и низинах, в Иорданской долине и предгорьях, в пустыне и Негеве, в прежних владениях хеттов, амореев, ханаанеев, периззеев, хиввеев и евусеев. Царями их были:

Prep-b, Art | N-ms

in the mountain country

bā-hār

бахар

h2022 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-fs

and in the lowlands

וּבַשְּׁפֵלָ֗ה

ū-ḇaš-šə-p̄ê-lāh

увашэфэла

h8219 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-fs

and in the [Jordan] plain

וּבָֽעֲרָבָה֙

ū-ḇā-‘ă-rā-ḇāh

уваарава

h6160 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-cp

and in the slopes

וּבָ֣אֲשֵׁד֔וֹת

ū-ḇā-’ă-šê-ḏō-wṯ

уваашэдот

h794 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-ms

and in the wilderness

וּבַמִּדְבָּ֖ר

ū-ḇam-miḏ-bār

увамидбар

h4057 ^HB

Conj-w, Prep-b, Art | N-proper-fs

and in the Negev

וּבַנֶּ֑גֶב

ū-ḇan-ne-ḡeḇ

уванэгэв

h5045 ^HB

Art | N-proper-ms

the Hittite

הַֽחִתִּי֙

ha-ḥit-tî

хахити

h2850 ^HB

Art | N-proper-ms

the Amorite

הָֽאֱמֹרִ֔י

hā-’ĕ-mō-rî

хаэмори

h567 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Canaanite

וְהַֽכְּנַעֲנִי֙

wə-hak-kə-na-‘ă-nî

вэхакэнаани

h3669 ^HB

Art | N-proper-ms

the Perizzite

הַפְּרִזִּ֔י

hap-pə-riz-zî

хапризи

h6522 ^HB

Art | N-proper-ms

the Hivite

הַחִוִּ֖י

ha-ḥiw-wî

хахиви

h2340 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and the Jebusite

וְהַיְבוּסִֽי׃

wə-hay-ḇū-sî

вэхайвуси

h2983 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

ὄρει

g3735

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

πεδίῳ

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Αραβα

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ασηδωθ

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἐρήμῳ

g2048

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ναγεβ,

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Χετταῖον

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Αμορραῖον

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Χαναναῖον

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Φερεζαῖον

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Ευαῖον

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Ιεβουσαῖον·

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY